formellement

formellement [ fɔrmɛlmɑ̃ ] adv.

• fourmelement XIV ^e; de formel

1 ♦ De façon formelle. La vérité a été formellement établie. ⇒ certainement, clairement, nettement, rigoureusement. Il est formellement interdit de fumer. ⇒ absolument. S'engager formellement à payer sa dette.

2 ♦ En considérant la forme. Raisonnement formellement juste.

● formellement adverbe D'une manière claire, expresse, positive : Interdire formellement une réunion. Du point de vue de la forme, par opposition au contenu : Analyser formellement un texte. ● formellement (synonymes) adverbe D'une manière claire, expresse, positive

Synonymes :

- absolument

- catégoriquement

- expressément

- nettement

- rigoureusement

Contraires :

- confusément

- implicitement

- vaguement

Du point de vue de la forme, par opposition au contenu

Synonymes :

- littéralement

formellement

adv. En termes exprès. Il est formellement interdit de marcher sur la pelouse.

⇒FORMELLEMENT, adv.

A.— [Correspond à formel A] D'une manière formelle. Il est formellement interdit de (+ inf.); être formellement opposé à qqc.; il l'a reconnu formellement. Synon. absolument, nettement. La loi française stipule formellement que le mandat européen expire par la perte du mandat national (GINESTET, Ass. parlem. europ., 1959, p. 83) :

• Appel radiodiffusé de Londres par le général De Gaulle. Le 19 juin 1940 :(...)

Au nom de la France, je déclare formellement ce qui suit :

Tout Français qui porte encore des armes a le devoir absolu de continuer la résistance.

DE GAULLE, Mém. guerre, 1954, p. 269.

SYNT. Accuser, affirmer, attester, condamner, confirmer, constater, contredire, déconseiller, défendre, demander, démentir, désavouer, énoncer, exiger, nier, notifier, ordonner, proscrire, recommander formellement.

B.— [Correspond à formel B] Du point de vue de la forme. Une argumentation formellement inattaquable, irréprochable; un raisonnement formellement correct. Léonard de Vinci est le type suprême de ces individus supérieurs. Quoi de plus remarquable que l'absence de son nom sur la table des philosophes reconnus et groupés comme tels par la tradition? Sans doute, le manque de textes achevés et formellement philosophiques est-il une sorte de raison de cette exclusion (VALÉRY, Variété III, 1936, p. 160). Il [le virus] reproduit, à l'aide d'éléments qu'il emprunte, un être qui lui est formellement et fonctionnellement identique (P. MORAND, Confins vie, 1955, p. 157).

Rem. La docum. et les dict. enregistrent le sens plus rare correspondant à formel C en philos. Les âmes impliquent les pierres, ou plutôt, ainsi que dirait un scolastique, les pierres sont contenues éminemment, non formellement dans les âmes, par l'homme en tant que chrétien (THIBAUDET, Réflex. litt., 1936, p. 47).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [2^e moitié XIV^e s. fourmelement (Consol. de Boece, Ars. 2669 ds GDF. Compl.)]; 1478-80 « d'une manière claire, précise » (G. COQUILLART, Le Plaidoié, éd. M.J. Freeman, p. 52, vers 779). Dér. de formel; suff. -ment², s'est substitué au plus anc. formeement (XIV^e-XV^e s. ds GDF.). Fréq. abs. littér. :435. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 637, b) 500; XX^e s. : a) 572, b) 693.

formellement [fɔʀmɛlmɑ̃] adv.

ÉTYM. XIV^e, fourmelement, au sens 1.; a remplacé formeement; de formel.

❖

1 Cour. De façon formelle (1.). || La vérité a été formellement établie. ⇒ 1. Bien, certainement, clairement, équivoque (sans), nettement, rigoureusement. || Interdire formellement une manifestation; abroger (cit. 2) formellement une loi. || S'engager (cit. 34) formellement à payer sa dette.

1 (…) je lui demandais s'ils (les Jésuites) ne décideraient pas formellement que « la Grâce est donnée à tous », afin qu'on n'agitât plus ce doute.

Pascal, les Provinciales, I.

1.1 Guillaume avait décidé formellement que, dès le lendemain, il irait reprendre à Montmartre sa vie et ses travaux habituels.

Zola, Paris, t. II, p. 44.

2 Didact. En considérant la forme. || Ce poème est formellement irréprochable. || Raisonnement formellement juste, mais reposant sur des prémisses fausses. — Philos. ⇒ Forme (IV.); formel (II., 3.).

2 Une proposition est dite formellement vraie, relativement à un système de notions et de proportions premières, si on peut l'en déduire au moyen des seules règles de la logique.

Rougier, in Cuvillier, Petit voc. de la langue philosophique, p. 55.

❖

CONTR. Confusément, vaguement.

Encyclopédie Universelle. 2012.